Psalms 100:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
സന്തോഷത്തോടെ സര്വേശ്വരനെ ആരാധിക്കട്ടെ. ആനന്ദഗീതത്തോടെ തിരുസന്നിധിയില് വരട്ടെ.
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
സന്തോഷത്തോടെ യഹോവയെ സേവിപ്പിൻ; സംഗീതത്തോടെ അവന്റെ സന്നിധിയിൽ വരുവിൻ.
Malayalam 1992 MBSI
സന്തോഷത്തോടെ യഹോവയെ സേവിപ്പിന്; സംഗീതത്തോടെ അവന്റെ സന്നിധിയില് വരുവിന്.
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
സന്തോഷത്തോടെ യഹോവയെ സേവിക്കുവിൻ; സംഗീതത്തോടെ അവന്റെ സന്നിധിയിൽ വരുവിൻ.
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
സന്തോഷത്തോടെ യഹോവയെ സേവിപ്പിന്; സംഗീതത്തോടെ അവന്റെ സന്നിധിയിൽ വരുവിന്.
Malayalam Bible POC-ML 2013
സന്തോഷത്തോടെ കര്ത്താവിനു ശുശ്രൂഷ ചെയ്യുവിന്; ഗാനാലാപത്തോടെ അവിടുത്തെ സന്നിധിയില് വരുവിന്.
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
ആഹ്ലാദത്തോടെ യഹോവയെ ആരാധിക്കുക; ആനന്ദഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ച് തിരുസന്നിധിയിൽ വരിക.