Psalms 106:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
സര്വേശ്വരന്റെ വീരകൃത്യങ്ങള് വര്ണിക്കാന് ആര്ക്കു കഴിയും. അവിടുത്തെ മഹത്ത്വത്തെ പ്രകീര്ത്തിക്കാന് ആര്ക്കു സാധിക്കും?
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
യഹോവയുടെ വീര്യപ്രവൃത്തികളെ ആർ വർണ്ണിക്കും? അവന്റെ സ്തുതിയെ ഒക്കെയും ആർ വിവരിക്കും?
Malayalam 1992 MBSI
യഹോവയുടെ വീര്യപ്രവൃത്തികളെ ആര് വര്ണ്ണിക്കും? അവന്റെ സ്തുതിയെ ഒക്കെയും ആര് വിവരിക്കും?
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
യഹോവയുടെ വീര്യപ്രവൃത്തികളെ ആര് വർണ്ണിക്കും? അവന്റെ സ്തുതിയെപ്പറ്റി എല്ലാം ആര് വിവരിക്കും?
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
യഹോവയുടെ വീര്യപ്രവൃത്തികളെ ആര് വര്ണിക്കും? അവന്റെ സ്തുതിയെയൊക്കെയും ആര് വിവരിക്കും?
Malayalam Bible POC-ML 2013
കര്ത്താവിന്െറ അദ്ഭുതകൃത്യങ്ങള്ആരു വര്ണിക്കും? അവിടുത്തെ അപദാനങ്ങള് ആരു കീര്ത്തിക്കും?
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
യഹോവയുടെ വീര്യപ്രവൃത്തികൾ പരിപൂർണമായി വർണിക്കുന്നതിനോ അവിടത്തെ സ്തുതി ഘോഷിക്കുന്നതിനോ ആർക്കു കഴിയും?