Psalms 111:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
അവിടുന്നു തന്റെ ഭക്തന്മാര്ക്ക് ആഹാരം നല്കുന്നു. അവിടുന്നു തന്റെ ഉടമ്പടി എപ്പോഴും ഓര്ക്കുന്നു.
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
തന്റെ ഭക്തന്മാർക്കു അവൻ ആഹാരം കൊടുക്കുന്നു; അവൻ തന്റെ നിയമത്തെ എന്നേക്കും ഓർക്കുന്നു.
Malayalam 1992 MBSI
തന്റെ ഭക്തന്മാര്ക്കും അവന് ആഹാരം കൊടുക്കുന്നു; അവന് തന്റെ നിയമത്തെ എന്നേക്കും ഔര്ക്കുംന്നു.
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
തന്റെ ഭക്തന്മാർക്ക് അവൻ ആഹാരം കൊടുക്കുന്നു; അവൻ തന്റെ ഉടമ്പടി എന്നേക്കും ഓർമ്മിക്കുന്നു.
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
തന്റെ ഭക്തന്മാര്ക്ക് അവന് ആഹാരം കൊടുക്കുന്നു; അവന് തന്റെ നിയമത്തെ എന്നേക്കും ഓര്ക്കുന്നു.
Malayalam Bible POC-ML 2013
തന്െറ ഭക്തര്ക്ക് അവിടുന്ന് ആഹാരം നല്കുന്നു; അവിടുന്നു തന്െറ ഉടമ്പടിയെ എപ്പോഴും അനുസ്മരിക്കുന്നു.
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
തന്നെ ഭയപ്പെടുന്നവർക്ക് അവിടന്ന് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു; അവിടന്ന് തന്റെ ഉടമ്പടി എന്നേക്കും ഓർക്കുന്നു.