Psalms 120:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
ഞാന് സമാധാനത്തിനുവേണ്ടി വാദിക്കുന്നു. എന്നാല് അവര്ക്കു പോരാണു പഥ്യം.
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
ഞാൻ സമാധാനപ്രിയനാകുന്നു; ഞാൻ സംസാരിക്കുമ്പോഴോ അവർ കലശൽ തുടങ്ങുന്നു.
Malayalam 1992 MBSI
സമാധാനദ്വേഷിയോടുകൂടെ പാര്ക്കുംന്നതു എനിക്കു മതിമതിയായി.
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
ഞാൻ സമാധാനപ്രിയനാകുന്നു; എന്നാൽ ഞാൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവർ കലശൽ തുടങ്ങുന്നു.
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
ഞാന് സമാധാനപ്രിയനാകുന്നു; ഞാന് സംസാരിക്കുമ്പോഴോ അവര് കലശൽ തുടങ്ങുന്നു.
Malayalam Bible POC-ML 2013
ഞാന് സമാധാനത്തിനുവേണ്ടി വാദിക്കുന്നു; എന്നാല് അവര്യുദ്ധത്തിനൊരുങ്ങുന്നു.
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
ഞാൻ ഒരു സമാധാനകാംക്ഷിയാണ്; ഞാൻ അതേപ്പറ്റി സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവർ യുദ്ധത്തിനായൊരുങ്ങുന്നു.