Psalms 141:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
സര്വേശ്വരാ, എന്റെ വായ്ക്കു കാവല് ഏര്പ്പെടുത്തണമേ, എന്റെ നാവിനു കടിഞ്ഞാണിടണമേ.
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
യഹോവേ, എന്റെ വായ്ക്കു ഒരു കാവൽ നിർത്തി, എന്റെ അധരദ്വാരം കാക്കേണമേ.
Malayalam 1992 MBSI
എന്റെ പ്രാര്ത്ഥന തിരുസന്നിധിയില് ധൂപമായും എന്റെ കൈകളെ മലര്ത്തുന്നതു സന്ധ്യായാഗമായും തീരട്ടെ.
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
യഹോവേ, എന്റെ വായ്ക്ക് ഒരു കാവൽ നിർത്തി, എന്റെ അധരദ്വാരം കാക്കണമേ.
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
യഹോവേ, എന്റെ വായ്ക്ക് ഒരു കാവൽ നിര്ത്തി, എന്റെ അധരദ്വാരം കാക്കേണമേ.
Malayalam Bible POC-ML 2013
കര്ത്താവേ, എന്െറ നാവിനുകടിഞ്ഞാണിടണമേ! എന്െറ അധരകവാടത്തിനുകാവലേര്പ്പെടുത്തണമേ!
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
യഹോവേ, എന്റെ വായ്ക്ക് ഒരു കാവൽ ഏർപ്പെടുത്തി, എന്റെ അധരകവാടം കാക്കണമേ.