Psalms 146:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
പ്രഭുക്കന്മാരില് ആശ്രയം വയ്ക്കരുത്; മനുഷ്യരില് ശരണപ്പെടരുത്; അവര്ക്ക് സഹായിക്കാന് കഴിയുകയില്ല.
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
നിങ്ങൾ പ്രഭുക്കന്മാരിൽ ആശ്രയിക്കരുതു; സഹായിപ്പാൻ കഴിയാത്ത മനുഷ്യപുത്രനിലും അരുതു.
Malayalam 1992 MBSI
നിങ്ങള് പ്രഭുക്കന്മാരില് ആശ്രയിക്കരുതു, സഹായിപ്പാന് കഴിയാത്ത മനുഷ്യപുത്രനിലും അരുതു.
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
നിങ്ങൾ പ്രഭുക്കന്മാരിൽ ആശ്രയിക്കരുത്; സഹായിക്കുവാൻ കഴിയാത്ത മനുഷ്യപുത്രനിലും അരുത്.
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
നിങ്ങള് പ്രഭുക്കന്മാരിൽ ആശ്രയിക്കരുത്, സഹായിപ്പാന് കഴിയാത്ത മനുഷ്യപുത്രനിലും അരുത്.
Malayalam Bible POC-ML 2013
രാജാക്കന്മാരില്, സഹായിക്കാന് കഴിവില്ലാത്ത മനുഷ്യപുത്രനില്, ആശ്രയംവയ്ക്കരുത്.
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
നിങ്ങളുടെ ആശ്രയം പ്രഭുക്കന്മാരിലും രക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്ത മനുഷ്യരിലും ആകരുത്.