Psalms 149:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
ഇസ്രായേല് തങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവില് സന്തോഷിക്കട്ടെ. സീയോന്നിവാസികള് തങ്ങളുടെ രാജാവില് ആനന്ദിക്കട്ടെ.
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
യിസ്രായേൽ തന്നേ ഉണ്ടാക്കിയവനിൽ സന്തോഷിക്കട്ടെ; സീയോന്റെ മക്കൾ തങ്ങളുടെ രാജാവിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ.
Malayalam 1992 MBSI
യിസ്രായേല് തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയവനില് സന്തോഷിക്കട്ടെ; സീയോന്റെ മക്കള് തങ്ങളുടെ രാജാവില് ആനന്ദിക്കട്ടെ.
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
യിസ്രായേൽ അവരെ ഉണ്ടാക്കിയവനിൽ സന്തോഷിക്കട്ടെ; സീയോന്റെ മക്കൾ അവരുടെ രാജാവിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ.
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
യിസ്രായേൽ തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയവനിൽ സന്തോഷിക്കട്ടെ; സീയോന്റെ മക്കള് തങ്ങളുടെ രാജാവിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ.
Malayalam Bible POC-ML 2013
ഇസ്രായേല് തന്െറ സ്രഷ്ടാവില്സന്തോഷിക്കട്ടെ! സീയോന്െറ മക്കള് തങ്ങളുടെ രാജാവില് ആനന്ദിക്കട്ടെ!
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
ഇസ്രായേൽ തങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ; സീയോന്റെ മക്കൾ തങ്ങളുടെ രാജാവിൽ ആഹ്ലാദിക്കട്ടെ.