Psalms 64:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
എന്നാല് ദൈവം അവരുടെമേല് അസ്ത്രം എയ്യും; ഓര്ക്കാപ്പുറത്ത് അവര്ക്കു മുറിവേല്ക്കും.
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
എന്നാൽ ദൈവം അവരെ എയ്യും; അമ്പുകൊണ്ടു അവർ പെട്ടന്നു മുറിവേല്ക്കും.
Malayalam 1992 MBSI
എന്നാല് ദൈവം അവരെ എയ്യും; അമ്പുകൊണ്ടു അവര് പെട്ടന്നു മുറിവേലക്കും.
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
എന്നാൽ ദൈവം അവരെ എയ്യും; അമ്പുകൊണ്ട് അവർ പെട്ടന്ന് മുറിവേല്ക്കും.
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
എന്നാൽ ദൈവം അവരെ എയ്യും; അമ്പുകൊണ്ട് അവര് പെട്ടെന്നു മുറിവേല്ക്കും.
Malayalam Bible POC-ML 2013
എന്നാല്, ദൈവം അവരുടെമേല്അസ്ത്രമയയ്ക്കും; നിനച്ചിരിക്കാതെ അവര് മുറിവേല്ക്കും.
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
എന്നാൽ ദൈവം തന്റെ അസ്ത്രങ്ങൾകൊണ്ട് അവരെ എയ്തുവീഴ്ത്തും; അതിവേഗത്തിലവർ നിലംപൊത്തും.