Psalms 73:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
എത്ര പെട്ടെന്ന് അവര് നശിച്ചു. ഭീകരതകളാല് അവര് നാമാവശേഷമായി.
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
എത്ര ക്ഷണത്തിൽ അവർ ശൂന്യമായ്പോയി! അവർ മെരുൾചകളാൽ അശേഷം മുടിഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു.
Malayalam 1992 MBSI
എത്ര ക്ഷണത്തില് അവര് ശൂന്യമായ്പോയി! അവര് മെരുള്ചകളാല് അശേഷം മുടിഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു.
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
എത്ര ക്ഷണത്തിൽ അവർ ശൂന്യമായിപ്പോയി! അവർ ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങളാൽ അശേഷം മുടിഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു.
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
എത്ര ക്ഷണത്തിൽ അവര് ശൂന്യമായിപ്പോയി! അവര് മെരുള്ച്ചകളാൽ അശേഷം മുടിഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു.
Malayalam Bible POC-ML 2013
അവര് എത്രവേഗം നശിച്ചുപോയി; ഭീകരതകളാല് അവര് നിശ്ശേഷംതൂത്തെറിയപ്പെട്ടു!
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
അവർ എത്രയും പെട്ടെന്ന് നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, കൊടുംഭീകരതകളാൽ അവർ നിശ്ശേഷം തുടച്ചുനീക്കപ്പെടുന്നു!