Psalms 82:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
ദുര്ബലനെയും എളിയവനെയും രക്ഷിക്കുവിന്. ദുഷ്ടരില്നിന്ന് അവരെ വിടുവിക്കുവിന്.
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
എളിയവനെയും ദരിദ്രനെയും രക്ഷിപ്പിൻ; ദുഷ്ടന്മാരുടെ കയ്യിൽനിന്നു അവരെ വിടുവിപ്പിൻ.
Malayalam 1992 MBSI
എളിയവനെയും ദരിദ്രനെയും രക്ഷിപ്പിന്; ദുഷ്ടന്മാരുടെ കയ്യില്നിന്നു അവരെ വിടുവിപ്പിന്.
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
എളിയവനെയും ദരിദ്രനെയും രക്ഷിക്കുവിൻ; ദുഷ്ടന്മാരുടെ കയ്യിൽനിന്ന് അവരെ വിടുവിക്കുവിൻ.
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
എളിയവനെയും ദരിദ്രനെയും രക്ഷിപ്പിന്; ദുഷ്ടന്മാരുടെ കൈയിൽനിന്ന് അവരെ വിടുവിപ്പിന്.
Malayalam Bible POC-ML 2013
ദുര്ബലരെയും പാവപ്പെട്ടവരെയുംരക്ഷിക്കുവിന്; ദുഷ്ടരുടെ കെണികളില് നിന്ന് അവരെ മോചിപ്പിക്കുവിന്.
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
അഗതികളെയും ദുർബലരെയും മോചിപ്പിക്കുക; അവരെ ദുഷ്ടരുടെ കൈകളിൽനിന്ന് വിടുവിക്കുക.