Romans 3:16 — Compare Translations

Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))

അവര്‍ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം കെടുതിയും നാശവും ഉണ്ടാകുന്നു.

Malayalam (ERV) WBTC Bible

ചെല്ലുന്നിടത്തെല്ലാം അവര്‍ നാശവും ദുഃഖവും വിതയ്ക്കുന്നു.

Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))

നാശവും അരിഷ്ടതയും അവരുടെ വഴികളിൽ ഉണ്ടു.

Malayalam 1992 MBSI

നാശവും അരിഷ്ടതയും അവരുടെ വഴികളില്‍ ഉണ്ടു.

Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)

നാശവും കഷ്ടതയും അവരുടെ വഴികളിൽ ഉണ്ട്.

Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))

നാശവും അരിഷ്ടതയും അവരുടെ വഴികളില്‍ ഉണ്ട്.

Malayalam Bible POC-ML 2013

അവരുടെ പാതകളില്‍ നാശവും ക്ലേശവും പതിയിരിക്കുന്നു.

Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)

നാശവും ദുരിതവും അവരുടെ പാതകളിൽ ഉണ്ട്.