Romans 4:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Malayalam (BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI))
അതിക്രമങ്ങള് ക്ഷമിക്കപ്പെടുകയും പാപങ്ങള് പൊറുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നവര് അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവര്!
Malayalam (ERV) WBTC Bible
“അപരാധങ്ങള് ക്ഷമിക്കപ്പെടുകയും പാപം മറയ്ക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നവര് അനുഗൃഹീതര്.
Malayalam (മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ))
“അധർമ്മം മോചിച്ചും പാപം മറെച്ചും കിട്ടിയവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ.
Malayalam 1992 MBSI
“അധര്മ്മം മോചിച്ചും പാപം മറെച്ചും കിട്ടിയവര് ഭാഗ്യവാന്മാര്.
Malayalam Bible (IRV) 2019 (ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം)
“അധർമ്മം മോചിച്ചും പാപം മറച്ചും കിട്ടിയവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ.
Malayalam Bible (OV-BSI) 2016 (സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI))
“അധര്മം മോചിച്ചും പാപം മറച്ചും കിട്ടിയവര് ഭാഗ്യവാന്മാര്.
Malayalam Bible POC-ML 2013
അതിക്രമങ്ങള്ക്കു മാപ്പും പാപങ്ങള്ക്കു മോചനവും ലഭിച്ചവന് ഭാഗ്യവാന്.
Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)
“ലംഘനം ക്ഷമിച്ചും പാപം മറച്ചും കിട്ടിയവർ അനുഗൃഹീതർ,