Jeremiah 31:22

Malayalam Contemporary Version (സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം)

അവിശ്വസ്തയായ ഇസ്രായേൽപുത്രീ, എത്രകാലം നീ അങ്ങുമിങ്ങും സഞ്ചരിക്കും? യഹോവ ഒരു പുതിയ കാര്യം ഈ ഭൂമിയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു— ഒരു സ്ത്രീ ഒരു പുരുഷനെ വലയംചെയ്തു സംരക്ഷിക്കും. ”

What Does This Mean?

In this verse, God is speaking to a people who have wandered away from Him, asking how long they will continue to stray. God says He has created something new: a woman will lead a man.

Explained for Children

Imagine a parent asking a child who has wandered away, 'How long will you keep going away?' God is saying He has something new to show, like when a mom teaches her dad something important.

Historical Background

Jeremiah, a prophet, wrote this verse around 600 BC, during a time when the Israelites were wandering away from God. It was written to the people of Israel, warning them about their backsliding and promising a new relationship with God.

Living It Out Today

In modern times, this verse can be seen as a reminder that leadership roles can be flexible and that women can be powerful leaders. For example, a woman CEO guiding her male colleagues towards better business practices.

Topics

• leadership
• faithfulness
• new beginnings
• gender roles
• redemption
• God's love

Related Verses

• Ephesians 5:22-33
• Isaiah 43:1-7
• Hosea 2:14-23
• Galatians 3:28
• 2 Corinthians 5:17

Frequently Asked Questions

What does 'backsliding daughter' mean in Jeremiah 31:22?

It refers to the people of Israel, who were wandering away from God, like a child who forgets their parent's teachings.

What is the 'new thing' God created in this verse?

The 'new thing' is the idea of a woman leading or influencing a man, which was uncommon in the historical context.

How can Jeremiah 31:22 be applied in today's society?

It can be seen as a call for women to lead and influence positively, challenging traditional roles and expectations.

What other verses talk about God's new creations?

Verses like 2 Corinthians 5:17 and Isaiah 43:19 also discuss God's new creations, emphasizing change and transformation.