1 Chronicles 19:5 — Compare Translations

Mongolian (Ариун Библи 2013)

Давидад эрчүүдийнх нь тухай айлтгасанд тэрээр элч нарыг тэдэн уруу явууллаа. Учир нь эрчүүд үлэмж ихээр доромжлогдсон аж. Хаан —Сахлаа ургатал Иериход байж байгаад, дараа нь буцаж ирцгээ гэж хэлүүлэв.

Mongolian (Ариун Библи, 2004)

Хэдэн хүн явж Давидад элч нарынх нь тухайд айлтгав. Өнөөх хүмүүст маш ихээр доромжлуулсан тул Давид тэдэн уруу хүн илгээжээ. Хаан тэдэнд-Та нарын сахал ургаж гүйцэх хүртэл Иериход үлдээд, дараа нь буцаж ирэгтүн хэмээн хэлүүлэв.