2 Kings 18:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mongolian (Ариун Библи 2013)
Би ирж, танай төрөлх нутагтай адил үр тариа, шинэ дарс, талх, усан үзмийн тариалан болон зөгийн бал, чидун моддын нутагт та нарыг аваачих хүртэл ийн байгтун. Ингэснээр та нар үхэхгүй, амьд үлдэнэ. Харин Хезекиа та нарыг “ЭЗЭН биднийг аварна” гэж төөрөлдүүлэхийг бүү сонс.
Mongolian (Ариун Библи, 2004)
Дараа нь би ирж, та нарыг танай төрөлх нутаг шиг үр тариа, шинэ дарс, талх, усан үзмийн тариалан болон зөгийн бал, чидун моддын нутагт аваачна. Ингэснээр та нар амьдарч, үхэхгүй” гэв. Харин Хезекиа та нарыг мэхлэн, “ЭЗЭН биднийг аварна” гэж байхад түүнийг бүү сонс.