Judges 15:11 — Compare Translations

Mongolian (Ариун Библи 2013)

Тэгээд гурван мянган иуда хүн Етамын хадны хавцал өөд явж, Самсонд —Филистчүүд биднийг ноёлчихоод байгааг чи мэдэхгүй байна уу? Чи бидэнд юу хийчих нь энэ вэ? хэмээв. Самсон тэдэнд —Тэд надад үйлдсэний адилаар би тэдэнд үйлдсэн билээ гэв.

Mongolian (Ариун Библи, 2004)

Гурван мянган Иуда эрчүүд Етамын хадны хавцал уруу явж, Самсонд-Филистчүүд бол бидний захирагч гэдгийг чи мэдэхгүй гэж үү? Чи бидэнд юу хийчих нь энэ вэ? хэмээв. Самсон тэдэнд-Тэд надад үйлдсэний адилаар би тэдэнд үйлдсэн билээ гэж хариулсан.