Judges 19:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mongolian (Ариун Библи 2013)
Гэвч эрчүүд түүнийг сонсохыг хүссэнгүй. Иймээс өнөөх хүн түүний татвар эмийг барьж, тэдэн уруу гудамжинд хөтөлж гаргав. Тэд түүнийг хүчирхийлэн, бүх л шөнөжингөө өглөө болтол түүнтэй хэрцгийгээр харьцаж, үүр цайх үед тэр эмэгтэйг явуулав.
Mongolian (Ариун Библи, 2004)
Гэвч хүмүүс түүнийг сонссонгүй. Иймээс тэр хүн татвар эмээ барьж, тэдэнд гаргаж өгөв. Тэд түүнийг бүх л шөнөжингөө өглөө болтол хүчирхийлж, доромжилж, үүр цайх үед тэр эмэгтэйг тавив.