Judges 5:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mongolian (Ариун Библи 2013)
“Тэд дайнаас олз олоод, түүнийгээ хувааж байгаа биш үү? Хүн бүрд нэг хоёр шивэгчнийг, бас Сисерад өнгө өнгийн хувцсан олз, олон өнгийн хатгамалт хувцсан олз бас миний хүзүүнд хоёр өнгийн алчуур олж байгаа бус уу?”
Mongolian (Ариун Библи, 2004)
“Тэд дайнаас олз олоод, түүнийгээ хувааж байгаа биш үү?Хүн бүрд нэг, хоёр шивэгчнийг бас Сисерад олон өнгийн хувцас, олон өнгийн хатгамалтай хувцасны олз, Олон өнгийн хоёр давхар хатгамалтай хувцсыг олоод хүзүүндээ ороосон байгаа”.