Judges 7:13 — Compare Translations

Mongolian (Ариун Библи 2013)

Гидеон тэнд очиход, харагтун, нэгэн хүн найздаа зүүдээ ярьж байв. Тэр —Үзэгтүн, би нэгэн зүүд зүүдэллээ. Харагтун, зүүдэнд арвайн гурилаар хийсэн нэгэн бин мидианчуудын цэргийн хуаранд өнхөрч ирэв. Тэр өнхөрч ирээд майханд хүрч мөргөсөнд майхан нурж унасан ба бин түүнийг хөмрүүлэн нураав гэв.

Mongolian (Ариун Библи, 2004)

Гидеон тэнд очоод харсанд нэгэн хүн найздаа зүүдээ ярьж байв. Тэр-Үзэгтүн. Би нэгэн зүүд зүүдэллээ. Зүүдэнд арвайн гурилаар хийсэн нэгэн талх мидианчуудын хуаранд өнхөрч ирээд, майханд хүрч мөргөсөнд майхан нурж унав гэсэнд