Leviticus 25:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mongolian (Ариун Библи 2013)
Харин газраа өөртөө буцааж авахад хүрэлцэх хэмжээг тэр олж чадаагүй аваас түүний зарсан зүйл эвэр бүрээдэлтийн жилийг хүртэл худалдан авагчийнх нь гарт үлдэг. Харин эвэр бүрээдэлтээр энэ нь хуучин эзэндээ буцаж, тэрээр эзэмшил газартаа эргэн ирэг.
Mongolian (Ариун Библи, 2004)
Гэвч хэрэв тэр хүн газраа өөртөө буцааж авахад хүрэлцэхүйц хөрөнгийг олж чадахгүй аваас, түүний зарсан зүйл нь эврийн бүрээдэлтийн жилийг хүртэл түүнийг нь худалдан авагчийн гарт үлдэнэ. Харин эврийн бүрээдэлтээр энэ нь хуучин эзэндээ буцан очих ба тэр хүн өөрийн эзэмшил газартаа буцаж ирэх юм.