Malachi 1:6 — Compare Translations

Mongolian (Ариун Библи 2013)

“Миний нэрийг үл хүндлэгч тахилч нар аа! «Хүү нь эцгээ, зарц нь эзнээ хүндэтгэдэг. Би эцэг юм бол Намайг дээдэлж байгаа чинь аль вэ? Би эзэн юм бол Намайг хүндэтгэж байгаа чинь хаана байна?» гэж түг түмдийн ЭЗЭН та нарт айлдаж байна. Гэвч та нар «Бид Таны нэрийг яаж үл хүндэлсэн юм бэ?» гэж асуудаг.

Mongolian (Ариун Библи, 2004)

“Миний нэрийг жигшигч тахилч нар аа, “Хүү нь эцгээ, зарц нь эзнээ хүндэтгэдэг. Би эцэг юм бол Намайг хүндэтгэх нь хаана байна вэ? Би эзэн юм бол Намайг хүндэтгэх нь хаана байна вэ?” гэж түмэн цэргийн ЭЗЭН та нарт айлдаж байна. Гэвч та нар “Бид Таны нэрийг яаж жигшсэн бэ?” гэж асуудаг.