Song of Solomon 5:2 — Compare Translations

Mongolian (Ариун Библи 2013)

Зүүрмэглэв би, зүрх минь харин сэрүүн байв. Сонсооч! Хайрт минь хаалга тогшлоо. —Хонгор дүүдэй, сүйт бүсгүй минь хаалгаа тайл, Тагтаахан минь, өөгүйхэн ганц минь! Шүүдрийн дусалд толгой минь Шөнийн чийгэнд үс минь норжээ.

Mongolian (Ариун Библи, 2004)

-Би унтаж байсан боловч зүрх минь сэрүүн байв. Дуу чимээ!Хайрт минь тогшин“Дүү минь, хонгор минь, надад онгойлгооч, тагтаахан минь, төгс нэгэн минь!Учир нь толгой минь шүүдэрт, туг үс минь шөнийн чийгт норжээ” гэв.