Song of Solomon 6:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mongolian (Ариун Библи 2013)
Тагтаахан минь, өөгүйхэн минь ганцхан Төрсөн эхийнхээ энхэрхэн минь Төрүүлсэн тэрнийхээ цэвэрхэн минь Түүнийг үзээд шивэгчингүүд жаргалтайгаар нь дуудна Татвар эмс, хатад түүнийг тал өгөн магтана.
Mongolian (Ариун Библи, 2004)
Миний тагтаахан, миний төгс нэгэн бол хосгүй болой. Тэр бол эхийнхээ ганц охин нь билээ. Тэр бол өөрийг нь төрүүлсэн нэгний цэвэр ариун хүүхэд болой. Охид түүнийг хараад, түүнийг ерөөгдсөн хэмээн дуудна. Хатад болоод татвар эмс ч мөн түүнийг магтан