John 21:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Moldovian Bible Cyrillic - (Ени Бааланты) (GAGNTC) 2006
Доору, доору сӧлеерим сана, ачан сӓн генчтин, кушанардын кендин да гидӓрдин, нерейи кендин истӓрдин, ама ачан ихтӓрлайаӂан, узадаӂан еллерини, да башкасы кушайаӂэк сени да гӧтӱреӂек, нерейи сӓн хич истӓмеерсин».
Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)
Dooru, dooru söleerіm sana, açan sän gençtіn, kuşanardın kendіn da gіdärdіn, nereyі kendіn іstärdіn, ama açan іhtärlayacan, uzadacan ellerіnі, da başkası kuşayacek senі da götürecek, nereyі sän hіç іstämeersіn».