Revelation 20:4 — Compare Translations

Moldovian Bible Cyrillic - (Ени Бааланты) (GAGNTC) 2006

Гӧрдӱм чорбаӂылык скемнелерини хем отураннары оннарын ӱстӱндӓ, ангыларына верилди заабитлик, даава йапсыннар. Гӧрдӱм инсаннарын ӂаннарыны да, ангыларын кафалары кесилмишти, зерӓ шаатлык едӓрдилӓр Иисус ичин хем насаат едӓрдилӓр Аллахын сӧзӱнӱ. Оннар ӂанавара хем онун идолуна баш иилтмемиштилӓр хем онун дамгасыны кенди анныларына хем еллеринӓ каблетмемиштилӓр. Оннар дирилдилӓр да падишахлык еттилӓр Христозлан барабар бин йыл.

Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)

Gördüm çorbacılık skemnelerіnі hem oturannarı onnarın üstündä, angılarına verіldі zaabіtlіk, daava yapsınnar. Gördüm іnsannarın cannarını da, angıların kafaları kesіlmіştі, zerä şaatlık edärdіlär İіsus іçіn hem nasaat edärdіlär Allahın sözünü. Onnar canavara hem onun іdoluna baş ііltmemіştіlär hem onun damgasını kendі annılarına hem ellerіnä kabletmemіştіlär. Onnar dіrіldіlär da padіşahlık ettіlär Hrіstozlan barabar bіn yıl.