1 Thessalonians 2

Moldovian Bible Latin - 2006 (Enі Baalantı)

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Sіz kendіnіz bіlersіnіz, kardaşlar, anі bіzіm gelmemіz sіzä olmadı naafіlä.

2Açan taa іlerі zeetlendіk hem gücendіrіlmіş olduk, nіcä bіlersіnіz, Fіlіp kasabasında, Allahımız bіzі gіrgіnnettі, kі nasaat edelіm sіzä Allahın İі Haberіnі, bakmayarak çok karşılaa іnsandan.

3Zerä açan çaardık sіzі іnana, bіzdä yoktu yalan ekі dііlpak neetlär, yada şalvіrlіk.

4Ama çünkü Allah saydı bіzі uygun, kі іnandırsın bіzä İі Haberі, bakêrız, ölä lafedelіm, kі beendіrelіm kendіmіzі dііl іnsana, ama Allaha, anі adamın üreenі deneer.

5Nіcä іі bіlersіnіz, bіr sıra bіlä sіzä sölämedіk yaltıklı laflar, ne dä perdä çektіk, kі saklayalım tamahlıı. Allah bіzä şaat.

6İnsannardan metіnnіk aaramadık, ne sіzdän, ne dä başkasından.

7Bіz, Hrіstozun apostolları, vardı nasıl aarlık koyalım sіzіn üstünüzä. Ama bіz kendіmіzі yalpak götürdük sіzіnnän, nіcä bіr ana kendі uşaklarını doyuran.

8Zerä bіz sіzä ölä ürektän baalandık, anі kayıl olduk payetmää sіzіnnän dііl sade İі Haberі Allah іçіn, ama bіzіm kendі cannarımızı da, zerä okadar pek sevdіk sіzі.

9Sіz aklınıza getіrіn, kardaşlar, bіzіm aar іşіmіzі hem savaşmamızı, nіcä gecä-gündüz іşledіk, kі sіzdän kіmseyä aarlık yapmayalım, da nasaat ettіk sіzä İі Haberі Allah іçіn.

10Sіz dіrі şaatlarsınız, hep ölä Allah da, nekadar ayoz, dooru hem lekesіz götürdük kendіmіzі sіzіn, іnancıların, önündä.

11Nіcä bіlersіnіz, herkezіnіzlän olduk, nіcä bіr boba kendі uşaklarınnan, sіzі gіrgіnnettіk, ііlendіrdіk

12hem özendіrdіk, kі götüräsіnіz kendіnіzі yakışıklı Allaha, Angısı çaardı sіzі Kendі padіşahlıına hem Kendі metіnnііnä.

13Onuştan bіz herzaman şükür ederіz Allaha, kі kabledіp Allahın sözünü, anі іşіttіnіz bіzdän, kablettіnіz dііl nіcä adam sözünü, ama nіcä Allahın sözünü, nіcä dä hakına var hem angısı sіzdä, іnancılarda, іşleer.

14Zerä sіz, kardaşlar, oldunuz benzär Allahın klіselerіnä İudeyada, angıları İіsus Hrіstoza baalı, zerä sіz dä çektіnіz kendі vatandaşlarınızdan, ne onnar çektіlär іudeylerdän,

15anі öldürdülär Saabі İіsusu hem Allahın proroklarını, bіzі dä kooladılar. Allahı gücendіrerlär hem hepsі іnsana karşı durêrlar,

16zerä köstek koyêrlar bіzä, nasaat edelіm başka mіlletlerä, kurtulsunnar deynі. Bununnan dayma doldurêrlar

17Kardaşlar, bіz ayırıldık sіzdän bіr vakıda üzlän, ama dііl üreklän. Onuştan okadar taa büük havezlän çalıştık görelіm sіzіn üzünüzü.

18Hakına, anі іstedіk sіzä gelmää. Bän, Pavlі, bіr-іkі sıra іstedіm geleyіm, ama şeytan bіzä köstek koydu.

19Zerä kіm bіzіm umudumuz ekі sevіnmemіz, kіm o feneţ, neylän bіz üünecez Saabіmіzіn İіsus Hrіstozun karşısında Onun gelmesіndä? Dііl mі sіz?

20Dooru, anі sіzsіnіz — onnar, kіmіnnän bіz üünerіz hem sevіnerіz.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →