1 Chronicles 12:18 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

t'a Daviid yi n seg-ba n gom ne ba n yeele: «Yãmb sẽn wa mam nengẽ ne pʋ-peelem n na n sõng maam, ad-y yaa ne sũ-noogo la d na n fãoog taaba. La yãmb sã n waa ne zãmbo n na n sõng m bɛɛba tɩ m yaool n ka maan ned pãnga, bɩ d saam dãmba Wẽnnaam ges la b kao d bʋʋdo.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Davɩɩd yi n sega bãmb n yeel-b yaa: Yãmb sã n wata mam nengẽ ne bãan n na n sõng maam, mam deegda yãmb ne sũ-noogo. La sã n yaa sẽn na n belg maam n sõng m bɛɛbã tɩ m yaool n ka beege, bɩ tõnd yaab-rãmbã Wẽnnaam ges n kao bʋʋdã!