1 Chronicles 12:19 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La Wẽnd pãng siga a Amasayi, gãndaad pis-tã wã naab a ye, t'a yeele: «Foom la tõnd soaala, Daviid, tõnd me bee ne foo, Zese biiga! Laafi la laafi sig f zugu. Laafi ne sẽn sõngda foo, tɩ yaa Naaba-Wẽnd meng n wat f sõngre!» A Daviid deeg-b lame la a kẽes-b-la a tãb-biisa nanams sʋka.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Wakat-kãnga, Wẽnnaam Sɩɩgã pida a Amasayi sẽn yaa tãb-biis pis-tã naabã t'a zẽk a koɛɛg n yeele: A Izayi biig a Davɩɩde, Bɩ vɩ-bãan zĩnd ne foom, Bɩ vɩ-bãan zĩnd ned ning sẽn fãagd-a foomã zugu! Bala, fo Wẽnnaamã fãaga foom! Dẽ, a Davɩɩd deega bãmb n kɩt tɩ b lebg a tãb-biisã nanambse.