1 Chronicles 12:20 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Manase yagens me kẽ-la a Daviid, a sẽn wa raar ning ne Filisti rãmba n na n kaoog zabre ne a Sol. La b yaool n ka naag Filisti rãmba n zab ye, tɩ Filisti rãmba nanamse ra yẽsa ne taaba n lebs a Daviid, n yetẽ: «A rat n koosa tõnd yõore n paam n le kẽ a zu-soaba, a Sol tãpẽ.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Wakat ning a Davɩɩd sẽn wa n na n zab ne a Sayull la ne Filistẽ-dãmbã, Manaase neb n wa n sõng a Davɩɩd nebã. La a Davɩɩd ne a nebã ka tõog n sõng Filistẽ-dãmbã ye. Bala, Filistẽ-dãmbã nanambs zemsa taab n dig bãmb n yeele: A Davɩɩd dat n belga tõnd n yõk n kõ a soaal a Sayulli.