1 Chronicles 12:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Nin-bãmba fãa, tãnsoaben-dãmba wala tãb-biisã boba b zab-teedo n kẽng Ebrõ ne pʋ-peelem n tɩ yuga a Daviid t'a lebg Israyɛl gill naaba. Israyɛl kamba a taaba fãa yɩɩ sũur a ye n na n kõ a Daviid naama.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Nin-bãmbã fãa sẽn tõe n bob zab-teed n kẽng zabr zĩigẽ wã waa Ebrõ ne yam a yembre, n na n pʋdg a Davɩɩd zug rĩung kaam t'a lebg Israyɛll soolmã fãa rĩmã. La yɩɩ ne yam a yembr la Israyɛll neb a taabã fãa pʋdg a Davɩɩd zug rĩung kaam t'a lebg rĩmã.