1 Chronicles 13:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A yeela Israyɛl tigungã gilli: «Sã n zems ne yãmba, la Naaba-Wẽnd me sã n data, bɩ d tʋm neba d saam-biis a taaba nengẽ, saam-biis niynsi, maan-kʋʋdba la Levitsa sẽn pa-b tẽnsẽ la b pʋtẽ wã, d bool-ba tɩ b wa naag tõndo.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La a Davɩɩd yeela Israyɛll nebã fãa yaa: «Sã n nooma yãmba, la sã n taa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa tõnd Wẽnnaamã yam, bɩ d tʋm neb tɩ b tɩ bool tõnd ba-biis a taabã sẽn ket Israyɛll ween-vɩɩs a naasã pʋgẽ, n paas maan-kʋʋdbã ne Leevi nebã sẽn be bãmb tẽn-kɩremsã, tɩ b wa naag tõnd n tigme.