1 Chronicles 14:11 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Filisti rãmba sega a Daviid Baal-Perasim la a Daviid tõog-b-la zĩ-kãnga. A Daviid yeelame: «Wẽnnaam sõnga m nugu tɩ m wurg m bɛɛba wa koom sẽn wurgd bɛongo.» Yaa rẽ yĩng la b boond zĩ kãanga tɩ Baal-Perasim.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, Filistẽ-dãmbã kẽng n tɩ zaba ne a Davɩɩd nebã Baall-Peratsim, la a Davɩɩd tõoga bãmba. A Davɩɩd yeelame: Sẽn-Ka-Saab maana sor tɩ mam wẽdg m bɛɛbã n looge, wa koom sẽn kaoog bɛoongo. Yaa rẽ yĩng tɩ b boond zĩ-kãng tɩ Baall-Peratsim, sẽn dat n togs tɩ bɛoongã soaba.