1 Chronicles 18:10 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

a tʋma a biiga, a Adoram, t'a wa pʋʋs a Daviid la a pʋʋs-a ne a zu-noogo a sẽn zab ne a Adadezɛr n tõog-a wã yĩnga, t'a Adadezɛr da yaa yẽ bɛyã. A Towu tʋma a Daviid teed buud toor-toore, sẽn ya sãnem, wanzurf bɩ zũudu.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

yẽnda tʋma a biig a Hadoram t'a kẽng n tɩ pʋʋs rĩm a Davɩɩd n pẽg-a, a sẽn zab n tõog a Hadadezɛɛrã yĩnga. Bala, a Towu rag n zabda ne a Hadadezɛɛre. A Towu leb n kɩsa sãnem teedo, wanzuri teedo, la zũud teed buud toor-toor tɩ b tɩ kõ a Davɩɩde.