1 Chronicles 19:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

T'a Daviid yeele: «Mam na n maana a Anun, a Naas biiga, yel-sõmde, t'a ba maana maam neere.» La a Daviid tʋma neba tɩ b tɩ pʋʋs-a toogo, a ba wã kaalem yĩnga. La a Daviid tʋʋm-tʋmdba sẽn ta Amonitsa tẽngẽ, a Anun nengẽ, n na n pʋʋs-a toogã,

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Davɩɩd yeelame: «Mam na n maana a Nakaas biig a Hanun neere, bala, yẽnda ba wã rag n maana maam neere.» Dẽ, a Davɩɩd tʋma neb tɩ b kẽng a Hanun nengẽ n tɩ pʋʋs-a, a ba wã sẽn maan kaalmã yĩnga. Woto, a Davɩɩd zakã nebã ta a Hanun nengẽ Amo nebã tẽngẽ n na n pʋʋs-a,