1 Chronicles 19:5 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B wa n togsa a Daviid b sẽn yaal a neba yaoolg ningã, t'a tʋm ned a ye t'a zoe n tɩ seg neb niyns sẽn da yer futu sẽn da pa lut b yãndã. B yeel-b lame: «Bɩ y kell n pa Zeriko tɩ y toeemsã yi tɩ y yaool n wa.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

B wa n togsa a Davɩɩd bũmb ning b sẽn maan nin-bãmbã wã, la yẽnda tʋma ned t'a kẽng n tɩ seg-ba, bala, nin-bãmbã sɩd dag n bee yãn-kẽeng pʋga. Rĩmã tʋmame tɩ b tɩ yeel-b yaa: «Pa-y Zeeriko hal tɩ y toeemsã yi, tɩ y yaool n wa.»