1 Chronicles 20:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Daviid fõka naama pugl sẽn da be b wẽn-naand a Milkom zugu, n mik t'a zɩslem taa nin-tɩɩg zɩɩbo. Kugr a yembre sẽn yãgd a toore la sẽn be yõodo la b ra tablg-a. B rɩka puglã n fõgneg a Daviid. A yii tẽnga ne laog sẽn ka paood ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Davɩɩd fõka naam maanfã sẽn dag n fõg Amo nebã wẽn-naandg a Milkom zugã. Maanfã zɩslem dag n yɩɩda sãnem kɩlo pis-tã. La kug-neer n dag n be maanfã zugu. Dẽ, b yãka kug-neerã n ning rĩm a Davɩɩd naam puglã zugu. A Davɩɩd ne a nebã wʋka Raba tẽngã teed wʋsg n tall n looge.