1 Chronicles 20:3 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A talla tẽnga rãmba n looge la a kõ-b-la tʋʋm teedo: sʋʋs sẽn kɩ yẽna, teed sẽn tar n saremd pʋt kaalem la lɛ sẽn na n kɛ tɩɩse. A maana boto ne Amonitsa tẽnsã fãa. A Daviid ne a tãb-biisã yaool n lɛɛg n waa Zerizalɛɛm.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sã n yaa ne tẽngã nebã, a Davɩɩd yiis-b lame n tɩ kõ-b ra-wãad-sʋʋs ne kɩts la laya, n kɩt tɩ b maan tʋʋm-wɛgla. A kɩtame tɩ Amo nebã tẽmsã fãa me maan a woto. Dẽ zugẽ, a Davɩɩd ne a tãb-bi-sulã fãa lebg n leba Zeruzalɛm.