1 Chronicles 21:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A Daviid yeela a Gad: «Yɩɩr kãsenga n tar maam! La ade, mam sẽn lʋɩt Soaala-Wẽnd nugẽ n são, tɩ Naaba-Wẽnd nimbãan-zoeer labsa la m yee n da lʋɩ ninsaalb nusẽ ye.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La a Davɩɩd leoka a Gaad yaa: «Sũ-sãan-kãseng n tar maam! Mam sẽn lʋɩt Sẽn-Ka-Saab nugẽ n são m sẽn lʋɩt ninsaalb nusẽ. Bala, Sẽn-Ka-Saab nimbãan-zoeerã yaa wʋsgo.»