1 Chronicles 21:15 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Soaala-Wẽnd tʋma malɛka Zerizalɛɛm t'a tɩ sãam tẽnga zãnga; la a sẽn sɩng tẽnga sãoongo, Soaala-Wẽnd gesame la b sũur sãamame la b waa n yeela malɛka sẽn da sãamd tẽngã: «Sekame marsã, yõk f nugu.» Malɛkã da yɛsa a Orna, Zebuzitga zɛɛg sɛɛgẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Wẽnnaam tʋma malɛɛk Zeruzalɛm t'a kẽng n tɩ sãam tẽngã. La malɛɛkã sẽn sãamd tẽngã wakate, Sẽn-Ka-Saab gesame la b maana b bãngẽ ne to-kãnga. Dẽ, b yeela malɛɛkã sẽn dag n sãamd tẽngã yaa: Bas woto tɩ sekame! Wakat-kãng tɩ Sẽn-Ka-Saab malɛɛkã rag n yɛsa a Zebuus ned a Ornan zɛɛgã sɛɛgẽ.