1 Chronicles 21:17 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Daviid yeela Soaala-Wẽnd: «Ka maam n maan yel-wẽnda bɩ? Ka maam n maan n yet tɩ b sõd neba bɩ? La nim bãmba, bãmb maana bõe? Bãmb ka tũud bal laa? M Soaala-Wẽnde, bɩ y nug sɩbg maam la a sɩbg m ba roogo, la bã-longdem da kʋ neb a taab ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Davɩɩd yeela Wẽnnaam yaa: «Ka maam n yeel tɩ b sõd nebã la? Yaa maam n maan yel-wẽnde, n maan sẽn yaa wẽngã. La nin-bãmbã maana bõe? Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa mam Wẽnnaam, m yõkd-y-la sɛɛga. Bɩ y sɩbg maam ne m yirã rãmb bala, la y ra kɩt tɩ toog paam y nebã ye!»