1 Chronicles 21:23 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Orna yeela a Daviid: «Bɩ y reeg zɛɛgã, m dĩma, n maan y yam sẽn dat ne-a. Ade, mam kõta yãmb m niisã yũ-noog maoong yĩnga, bilim-bilma yaa maoonga raado la y na n yãk be; alkama zom la y na n dɩk n tũnug maoongã; mam kõt-y-la rẽ fãa.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Ornan leoka a Davɩɩd yaa: M dĩm la m soaala, reeg-y-yã-a n maan y sẽn date. Ges-y-yã, mam kõta yãmb niigã tɩ y maan maoong sẽn yõogd bugmã, la ra-vuudsã tɩ y maan bugum daado, la koodã tɩ y maan zom kũunã. Mam kõta yãmb bõn-kãensã fãa.