1 Chronicles 21:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La dĩma a Daviid leoka a Orna: «M na n daa zɛɛgã n yao sẽn zems yaood ninga tɩ mam pa rat n deeg f sẽn so, n kõ Soaala-Wẽnd ye, la m pa rat n kʋ maoong ne bũmb m sẽn pa yiis m ligd n da ye.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La rĩm a Davɩɩd yeela a Ornan yaa: Ayo! Mam na n da-a-la wa sẽn zems a ligdã sẽn yaa to-to wã. Mam ka na n deeg zaalem bũmb n maan maoong sẽn yõogd bugum, n kõ Sẽn-Ka-Saab ye!