1 Chronicles 21:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
T'a Zoab yeele: «M dĩma, ba Naaba-Wẽnd yalg y buudã ne a sẽn ka paoodã naoor koabga, bãmb fãa ka m naaba yems laa? M naab tʋlla sõadga bõe yĩnga? Yaa wãna tɩ b na n kɩt t'a Israyɛl maan yel-wẽnde?»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La a Zoaab leokame yaa: «N-na! Bɩ Sẽn-Ka-Saab kɩt tɩ y nebã sõor paas naoor koabg n yɩɩd woto! M dĩm la m soaala, dẽ yĩngã, nin-bãmbã fãa ka yãmb tʋmtʋmdb la? La bõe yĩng tɩ y leb n baood n na n bãng b sõore? Bõe yĩng tɩ Israyɛll nebã na n bao beem n kõ b menga?»