1 Chronicles 22:5 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Daviid da yetame: «Mam biiga a Salomo nan paooda la a pãng ka waoog ye, la roogã sẽn na n me Wẽnd yĩnga, tog n yɩɩ kãsenga la neere n yɩɩd rota fãa, tɩ b gomd a yelle la b pẽgd-a zĩis fãa la buud fãa soolmẽ. Mam na n segla a meebo, m biiga yĩnga.» A Daviid sẽn segl bũmb ning wẽnd dooga meeb yĩng t'a nan ket ne yõore, yɩɩ teed ka tɛka.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Davɩɩd dag n yetame: Mam biig a Salmo ket n yaa bi-bilfu, la a nan ka mi bũmb ye. La roogã b sẽn na n me Sẽn-Ka-Saab yĩngã yaool n yaa sẽn na n zẽk b yʋʋrã, la wilg b ziirã tẽmsã fãa pʋse. Dẽ yĩngã, mam na n segla roogã meebo. Woto, a Davɩɩd segla bũmb wʋsg roogã meeb wɛɛngẽ t'a nan ket n vɩ.