1 Chronicles 24:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yɩɩ dĩma a Daviid taoore, na-komsa taoore, maan-kʋʋd a Sadok taoore, a Abiyatar biig a Ayimelɛk taoore, maan-kʋʋdba la Levitsa buud nanams taoore, la tʋʋmda pʋɩɩra pʋɩ yã. La Levit dãmba sakẽ, sɛb-gulsd a ye, a Netaneyɛl biig a Semaya, n da rɩkd sebr zugu ned kam fãa tʋʋma sak la a raare. Pʋɩɩra pʋɩ woto: sã n paam taoor dãmb a yi sẽn yit a Elazar roogẽ, yãkda a ye, a Itamar roogẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Netaneyɛll biig a Semaya sẽn yaa Leevi buudã ned a yembrã yaa gʋlsda. Yẽnda gʋlsa bãmb yʋyã rĩmã ne na-biisã taoore, la maan-kʋʋd a Sadok ne a Ayimelɛk sẽn yaa a Abiyataar biigã taoore, la maan-kʋʋdbã ne Leevi buudã kãsem-dãmb taoore. B yãka a Eleyazaar buudã kãsem a yembre, la b yãk a Itamaar buudã me kãsem a yembre.