1 Chronicles 27:1 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ad sebr ning sẽn sõdgd a Israyɛl kamba sẽn da kẽ dĩma tʋʋmẽ. B yaa b ba rot nanamse, neb tusri bɩ neb koabg tãnsoaben-dãmba, tẽns zãadba. Bãmb la dĩma bas ne a tãpa yɛla. Dĩma ra weel-b-la woto: Kiuug fãa a ra yãkda neb tus pisi la a naase. Kiuuga sã n ki, tãb-biis a taab n wat n deeg-ba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Ad Israyɛll buudã kãsem-dãmba, ne b tãb-biis tusr-tusr la b tãb-biis koabg-koabg nanambse, ne b seb-gʋlsdbã sẽn dag n tʋmd rĩmã yĩnga, la b get sul toay-toayã sẽn let taab kiuug-kiuugã yell yʋʋmdã pʋgẽ wã sõore: Sull fãa yaa raop tus pisi la a naase.