1 Chronicles 28:1 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Daviid tigma Zerizalɛɛm Israyɛl kombɛɛmba fãa, buuda nanamse, sagsa nanamse, neb tusri la neb koabg tãnsoaben-dãmba, sẽn da gũud-b dĩma ne a kamba arzɛgse la b rũmsi, na-pagba gũudba, tãb-biisã, sũ-keelem dãmbã la zabr gãndaada fãa.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Davɩɩd tigma Israyɛll nanambsã fãa Zeruzalɛm: yaa buudã kãsem-dãmba, ne sulã nanambs nins fãa sẽn dag n tʋmd rĩmã yĩngã, la tãb-biis tusr-tusr ne tãb-biis koabg-koabg nanambsã, n paas neb nins sẽn dag n get rĩmã laog fãa ne rĩmã rũmsã la a kom-dibli wã yellã, la a zakã zu-soben-dãmbã ne gãndaadã ne gãnda-sãeemsã fãa gilli.