1 Chronicles 28:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Ad-y Levitsa la maan-kʋʋdba sẽbga b kalle, wẽnd dooga tʋʋm yĩnga. Ad-y mitba yik n na n wilga b tʋʋm-minim, ad-y yamleoogo tʋʋm-tʋmdba, la buuda kãsem-dãmba na n tũu f sẽn na wilg-ba tɩ tʋʋmda kẽn neere.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Ade, maan-kʋʋdbã ne b sula, la Leevi buudã ne b sul sẽn na n maand tʋʋmã buud fãa Wẽnnaam doogã pʋgã la woto. Roogã meeb tʋʋmd fãa yĩnga, tʋʋm-mitb sẽn kõ b meng ne yamleoog tʋʋmã buud toay-toayã yĩngã na n bee fo sɛɛgẽ. Nanambsã ne nebã fãa me bee ka n na n maan bũmb nins fãa fo sẽn na n yeel-b tɩ b maane.»