1 Chronicles 28:4 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Naaba-Wẽnde, a Israyɛl Wẽnnaama, tũusa maam, m ba roog kamba fãa sʋka, tɩ m yɩ dĩma, n soog a Israyɛl daar fã. Sɩd me yaa a Zɩɩda buuda la b tũus yã t'a yɩ sora wilgda, la a Zɩɩda roogẽ, ya m ba roog la b tũus yã; la m ba-biis sʋka, taa bãmb yam tɩ b yãk maan tɩ m yɩ dĩma, n soog a Israyɛl gilli.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã yãka maam m buudã fãa sʋka, tɩ m tõe n yɩ Israyɛll rĩm wakat fãa yĩnga. Bala, bãmb yãka a Zʋʋda t'a yaa naaba, la b yãka maam Zʋʋda buudã sʋka. La mam ba wã kom-dibli sʋka, taa bãmb yam tɩ b yãk maam tɩ m yɩ Israyɛll nebã fãa rĩmã.