1 Chronicles 5:1 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Rubẽ n da yaa a Zakoob bi-kẽenga. La a sẽn wa n dẽgem a ba gãaga, a bi-kẽemdã rɩk n kõ-la a Zozɛf. Yẽ me ra yaa a Zakoob biiga. Woto a Rubẽ buud pa le soog kãseng ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Israyɛll bi-kãseng a Rubɛn kom-dibli la woto. A Rubɛn n dag n yaa a ba wã bi-kãsenga, la yẽnda sẽn kẽ ne a ba pagã yĩnga, b reega a kãosengã n kõ a Zozɛf me sẽn yaa a Israyɛll biigã kom-dibli. Woto, b ka leb n geelg a Rubɛn wa a ba wã bi-kãseng yɛs ye.